Friday, August 3, 2007

bisogno di incoraggiamento

ecco qua, già ad un'impasse.
due settimane di imprevisti e di noiosi contrattempi hanno fermato entusiasmo e lavoro...
passerò qualche tempo ad osservare i vostri lavori, ho bisogno di un po' di incoraggiamento,
matilda.

6 comments:

beadnik said...

Forse questo mese gli porterà la fortuna migliore! Auguri, Sarah
(Pardon my Italian, I used google translate) :-)

Robin said...

I am sorry to hear that your past two weeks have been filled with problems, Matilda. This will pass, and you have all of our support and encouragement. Keep beading, because beading is healing!

Robin

Lillian said...

Sending blessings Matilda, Lillian in WA, USA

abeadlady said...

Sorry to hear of your problems. You and yours will be in my thoughts and prayers.
Arline

freebird said...

I heard a country song that said something like when you are in hell keep on going, you might get through it before the devil knows you are there. Bad weeks do pass so hold on. Put one bead or one stitch on your piece and see if it doesn't bring some peace.

If your troubles are with your beading piece post a question about it and maybe someone can help.

Good luck. Remember the sun keeps coming up.

matilda said...

grazie a voi tutte per le vostre parole.
in effetti i miei problemi non sono molto gravi e sapere che ci sono persone che, anche senza conoscermi pensano a me, li fa sembrare ancor più banali. se penso ai problemi che ci sono nel mondo, mi sembra quasi di aver rubato qualcosa... poichè, dopotutto, non ho nulla di grave di cui lamentarmi. spero abbiate compreso... non so se babel fish potrà tradurre i sentimenti.
grazie ancora a tutte, con grande affetto matilda